Ángela Posada-Swafford nació en Bogotá y vive en Miami Beach. Lleva 25 años escribiendo temas de ciencia para audiencias no especializadas, que incluyen astronomía, astronáutica, paleontología, geología, oceanografía, genética, medio ambiente, biodiversidad, evolución, arqueología y astrofísica, entre muchos otros.
Tiene un grado en idiomas de la Universidad de Los Andes, una Maestría de Periodismo de la Universidad de Kansas, y es becaria del Knight Science Journalism Fellowship otorgada por el Instituto Tecnológico de Massachusetts, MIT , una oportunidad de un año en Cambridge para periodistas veteranos que necesiten sumergirse en estudios científicos avanzados y conectarse con algunos de los investigadores más importantes que están forjando la ciencia de hoy.
Es la corresponsal en Estados Unidos de Muy Interesante , la principal revista de temas científicos en idioma español, editada mensualmente en Madrid, con una circulación en español y portugués de 2.5 millones en Iberia, y más en algunos países de Latinoamérica.
Es autora de la colección de novelas de ficción para chicos y adultos Los Aventureros de la Ciencia , basada en sus propias aventuras y en investigadores reales.
Sus artículos han aparecido en varios idiomas en revistas que incluyen a National Geographic , Astronomy Magazine , WIRED , New Scientist , The Boston Globe , The Miami Herald , Gatopardo, Travesías y El Tiempo de Colombia, entre otras publicaciones. Ocasionalmente colabora con investigaciones y documentales para Discovery Channel y Animal Planet, y también graba y narra sus propios documentales radiales para National Public Radio.
Swafford ha escrito desde el campo acerca de asuntos oceanográficos, botánica, selvas tropicales, biodiversidad, viajes y aventura, biología, cambio climático, geología, paleontología y arqueología, astrofísica y astronomía, historia, tecnología e industria del espacio en general y en lo que concierne América Latina, incluyendo entrevistas a astronautas de origen hispano y astronomía hecha en este continente; otros temas incluyen genética, calentamiento global, contaminación, grandes proyectos de la física, exploración del abismo.
Su trabajo la ha llevado desde el Polo Sur Geográfico y círculo polar Ártico en Alaska, hasta la cima del volcán hawaiano de Mauna Kea, desde la tundra de Newfounland en Canadá, hasta los pantanos de hipopótamos de Zimbabwe; desde los 3,000 pies en el fondo del Caribe hasta los 15,000 de altura en el Cerro Paranal de Chile, que alberga algunos de los grandes telescopios del mundo. Desde escuchar los latidos del corazón de la ballena jorobada en un submarino naval, hasta seguirle los pasos a un geólogo en Africa en busca de las rocas más antiguas del planeta. Colabora estrechamente con la NASA , sirviendo como periodista para los vuelos parabólicos de entrenamiento en microgravedad de astronautas y estudiantes, desde el Centro Espacial Johnson en Houston.
Entre 1989 y 1995 ocupó varias posiciones en El Nuevo Herald , incluyendo editora de Viajes, Comida y Restaurantes, y traductora. Durante cinco años también tuvo una columna semanal en las páginas editoriales del periódico, sobre temas ambientales.
Honores:
• 2010: Premio Sacyr( www.hacemosloimposible.com ) en periodismo científico, dirigido por el respetado divulgador de la ciencia Eduardo Punset( http://en.wikipedia.org/wiki/Eduard_Punset ) y entregado por la empresa española Grupo Sacyr. El premio Sacyr se perfila como uno de los honores mejor remunerados en periodismo científico. 2010 es el primer ano de la entrega de estos ya prestigiosos premios.
• 2009: Primera periodista hispana en recibir la beca del Polar Journalism Program , del Marine Biological Laboratory, MBL, para visitar la Estación Palmer en la Península Antártica.
• 2006: Primera periodista hispana en ser invitada por el Programa Antártico de la la National Science Foundation, NSF , a visitar como reportera el Polo Sur Geográfico, la estación de McMurdo y varios campamentos remotos en la Antártida.
• 2001: Periodista del Año en Espacio y Aeronáutica, del New England Section of the American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA)
• 1995: Primer premio en periodismo investigativo de la Sociedad de Periodistas profesionales, SPJ , por una serie de tres partes sobre el contrabando de fauna amenazada, publicado en The Miami Herald .
• 1990 y 1992 : Dos nominaciones al Emmy por libretos sobre la naturaleza y viajes en Bolivia, Travel Channel, 1990; y por una biografía de Cristóbal Colón, Telemundo, 1992.
El Gran Colisionador de Hadrones; ganador de una medalla de los premios Malofiej, ( http://www.muyinteresante.es/lhc/index.htm ) y fué considerado como el “Pulitzer del diseño gráfico' en prensa, 2009. (http://www.unav.es/fcom/actividades/malofiej01.htm)
Fellowsips/becas:
• Nov y dic. 2009 : Polar Fellow . Marine Biological Laboratory. Expedición de un mes y medio a la Estación Palmer en la Península Antártica.
• Verano 2009: Knight Fellowship/Kavli Institute Boot Camp sobre Nanotecnología .
• Verano 2007: Knight Fellowships/Kavli Institute primer Boot Camp sobre Astronomía
• Primavera 2007 : Knight Fellowships Boot Camp sobre Crisis Globales
• Enero 2006: Beca para periodistas de la National Science Foundation para visitar el Polo Sur Geográfico, la estación de McMurdo, y varios campamentos remotos en el continente antártico.
• Verano 2002: Por segunda vez, beca del National Tropical Botanical Gardens, NTBG en Kauai, Hawai, para estudios en etnobotánica, investigación y conservación de plantas tropicales.
• 2000-2001: Beca para periodistas científicos, MIT Knight Fellowships in Science Journalism . Un año de estudios en MIT y Harvard.
• 1998: Beca del Marine Biological Laboratory en Periodismo Científico y Ambiental, en Cape Cod, con visita extendida de tres semanas a la Estación de Toolik Lake, en Alaska.
• 1997: Una semana a bordo del buque perforador de investigaciones geológicas JOIDES Resolution frente a las costas de New Jersey, para reportar sobre estudios de cambio climático y sedimentos marinos.
• 1996: Una semana en las Bahamas con el CORE Ocean Sciences Workshop a bordo del buque Seward Johnson y los sumergibles de altas profundidades Johnson SeaLink del Harbor Branch Oceanographic Institution.
Libros:
• Colección AVENTUREROS DE LA CIENCIA , para chicos y grandes. Cada libro incluye un DVD diferente.
Dinosaurios Sumergidos
El Dragón del Espacio
Detectives del ADN
En el Corazón de las Ballenas
Terror en el Cosmos
90 Grados de Latitud Sur
Producciones en las que ha colaborado en distintas calidades, tales como co-producción de campo, libretos, edición y traducción de libretos, presentación en cámara o editora de contenidos:
• Los Amores de Colón , nominada a un Emmy por libretos; Telemundo, 1992
• Bolivia , serie de 6 horas de viajes, nominada a un Emmy por libretos; The Travel Channel, 1990
• Discovery Channel Eco-Channel Patagonia , 1999
• Paseando con Dinosaurios y La Estación Espacial Internacional , Discovery Channel Latinoamérica/BBC, 2000.
• Pablo Escobar, Discovery Channel Latinoamérica , 2005
• Ballenas en Abrolhos, Animal Planet
• Un Latido Gigante , Universo Discovery, Discovery Channel Latinoamérica
• Seguridad Máxima , Discovery Channel Latinoamérica
• Costa Rica y la NASA , Conexión Discovery, Discovery Channel Latinoamérica
• Antártica, Caracol TV, Colombia, 2007
Documentales de radio , para el programa ambiental Living on Earth de National Public Radio/ grabado en el campo, escrito y narrado por la autora:
• Fish Songs (Grant Gilmore estudia los peces a través de sus sonidos en Mosquito Lagoon, Cabo Cañaveral, y trabaja con NASA para desarrollar una sonda acústica), 2001
• Manatees in Florida , 2002
• Colombia's Civil War and the Environment , 2003 (El daño que las guerras antinarcóticos están causando en el medio ambiente; serie de 3 partes que incluye visita a la Base de Tres Esquinas en Caquetá, Colombia)
• Colombia Pipeline , 2003 (Sobrevuelo sobre el oleoducto de Caño Limón y visita a las instalaciones de Ecopetrol)
Conferencias sobre periodismo científico:
Numerosas invitaciones a participar en talleres y conferencias para todo tipo de público en varios países, organizadas por instituciones diversas, incluyendo el United States Information Service, USIS; el International Center for Journalists; SACNAS; Fundación Omar Dengo en Costa Rica; NAHJ; Society of Professional Journalists.
Miembro activo de:
Sociedad de Periodistas Ambientales, SEJ , ex miembro del Directorio
Sociedad Nacional de Escritores de Ciencia, NASW
Sociedad Nacional de Periodistas Hispanos, NAHJ
